Privacy and Cookie Policy

Privacy and Cookie Policy

Privacy policy
Privacy protection

SUGARMANIA DI SCOT SRL
Registered office: Via Volpiano 90, Leinì (TO) 10040
Operational headquarters: Via Pescarito, 79 - 10099 San Mauro Torinese (TO)

VAT:09973470017 - Rea: TO - 1096090
Tel: +39 320 7212 801 - Email: info@sugarmania.it

It is the owner of the processing of personal data collected on this site pursuant to and for the purposes of the EU Regulation 679/2016 (GDPR).
In accordance with the commitment and care that Sugarmania di Scot Srl dedicates to the protection of personal data,
we inform you about the ways, purpose and scope of communication and dissemination of your personal data and your rights, in accordance with art. 13 of the GDPR.

1. Categories of personal data processed by the data controller

To offer you the services provided for by your Sugarmania website of Scot Srl, as a data controller, it must process some personal data necessary for the provision of its services.
These data can be implicitly supplied by the tools you use to access and use services or can be explicitly supplied by you.
Sugarmania di Scot srl will be able to treat the following user personal data categories:

  • technical navigation data relating to the IP address, to the identification codes of the devices used by the user for the use of the site or services, the characteristics of the browser and access times;
  • navigation data aimed at the profiling indirectly supplied by the use of the service and obtained and analyzed by the user's consent;
  • common data identification data provided by the user (eg name, surname, email, telephone number, etc.) for the use of products and services.

2. Purposes and legal bases of treatment

The data and cookies you received will be treated by Sugarmania di Scot Srl exclusively with the necessary methods and procedures to provide you with the required services and for further purposes for which you expressed consent.
Only with your espresso consent the data can be used to carry out statistical analyzes, market surveys, promotional activities through social media and sending commercial information on products and promotional initiatives of Sugarmania di Scot srl. (Direct marketing purposes)
Communications for market surveys or commercial information on promotional products and initiatives can be carried out by postal mailing, e-mail, telemarketing, SMS, MMS.
We inform you that some activities could be implemented through suppliers, specifically appointed responsible for treatment, even residents outside the European Union. The legal bases of the previously described purposes are the execution of your request as interested and the consents of you expressed.

3. Dissemination, communication and subjects that access the data

Your personal data will not be widespread, but may be communicated where necessary for the provision of the service to third parties (as suppliers of third-party technical services, couriers, hosting providers, computer companies) appointed, if necessary, responsible for the treatment by SUGARMANIA DI SCOT SRL for the technical or organizational equivalent tasks at the provision of services.
Access to data is also allowed to categories of Sugarmania in charge of Scot Srl involved in data processing organization (administrative, commercial, marketing, customer service, system administrators).
The updated list of managers can always be requested from the data controller. The right to communicate to third parties is except if you have given specific and optional consent.

4. data transfer abroad

Your personal data will be processed by Sugarmania di Scot Srl within the European Union.
If for technical and / or operational issues it is necessary to make use of subjects located outside the European Union, or it is necessary to transfer some of the data collected towards technical systems and services managed in the cloud and located outside the European Union area, the Treatment will be regulated in accordance with the provisions of CHARACTER V of the regulation and authorized based on specific European Union decisions. All necessary cautions will therefore be taken to ensure the most total protection of personal data based this transfer: a) on decisions of adequacy of third countries recipients expressed by the European Commission; b) on adequate guarantees expressed by the third party recipient pursuant to art. 46 of the regulation; c) on the adoption of corporate binding rules, CD. Corporate binding rules.

5. Duration of treatment and conservation of personal data

Sugarmania Terezie Jirsova in accordance with the art. 5.1 e) of the GDPR will deal with the data you conferred for the entire execution of the services requested and will keep them for the 12 months following the purposes of completing administrative activities, as well as for the time necessary to fulfill the legal obligations.

6. Rights of the interested party

Sugarmania Terezie Jirsova it guarantees you to be able to exercise the rights provided for by art. 12 of the GDPR.
In particular you have the right:

Access right (Article 15)

  • In any case, the right of access provides the right to receive a copy of the personal data object of treatment.
  • Among the information the owner must provide do not include the "methods" of the treatment, while the preserved storage period or, if it is not possible, the criteria used to define this period, as well as the guarantees applied in the event of data transfer to third countries.

The user "registered" can view all your data stored on this website by accessing, after login, to the GDPR area (Link).
From this web page the user will be able to obtain, by pressing the appropriate buttons, a copy of all the data preserved by SaGarmania di Sacot Srl on this site; These data may be exported both in PDF format and in CSV format.
The extraction of data in CSV format also guarantees the right to portability provided by the GDPR standard to the art 20.

Unregistered users (commonly defined "guests" or "guest") that made a purchase on this site do not have a personal reserved area.
Those users can also request, using the contact form (link), information on personal data stored on this site.
Sugarmania di Scot srl undertakes to respond quickly to requests forwarded by these users.

Right to adjust (Art. 16)

The interested party has the right to obtain the correction of the incorrect personal data concerning him without unjustified delay. Taking into account the purposes of treatment, the interested party has the right to obtain the integration of incomplete personal data, including by providing an integrative declaration. To the correction of incorrect personal data or the integration of incomplete personal data (art. 16 Right to adjust).

The user "registered" can view all your data stored on this website by accessing, after login, to your account (link).
From this web page, the user can modify his data if the same are inaccurate, in the detailsopotrà modify:

  • email used to access the reserved area and the site;
  • password used for access to the reserved area and the site;
  • name and surname if they were incorrect;
  • tax code;
  • possible company header;
  • vAT number;
  • addresses (of residence, delivery, billing, etc.);
  • phones;
  • any notes entered.

Right of cancellation (right to oblivion) (art.17)

  • The so-called "oblivion" right is configured as a right to cancel their personal data in strengthened form. In fact, the obligation for the owners is expected (if they have "publicized" the personal data of the interested party: for example, publishing them on a website) to inform the cancellation request other owners who deal with the personal data deleted, including "any link, copy or playback" (yes See Art. 17, paragraph 2).
  • It has a more extensive field of application than that pursuant to art. 7, paragraph 3, letter b) of the Code, since the interested party has the right to request the cancellation of its data, for example, even after revocation of the consent to the treatment (see Art. 17, paragraph 1).

All registered "users" and also "guest" or "guest" users will at any time request, using the contact form (link), the cancellation of its data stored on this site.
Sugarmania Terezie JirsovaIt is committed to satisfying data cancellation requests in a reasonable time.
Before the definitive cancellation, the application of the cancellation procedure will be communicated to the applicant. From that moment Sugarmania di Terezie JirsovaIt will not be possible to send more communications to the user being their data -and in particular the email of the applicant - definitively and irretrively erased from the database of this site.

Data storage

Your data is stored on servers equipped with all the most modern protection and safety systems, located within the EU. Specifically your data is stored on a Hetzner Online GmbH (Link) server to which we refer you to get detailed information about the privacy policy and security technologies used.
With the exception of cases where the user specifically requires the cancellation of their data from the database of this site, all data relating to the individual user and his purchases are stored on this site for a period of months 26 (twenty-six) since the last purchase made.
This period of conservation of the data corresponds to the validity period of the "legal guarantee of conformity" provided for by the Consumer Code (Articles 128 and SS.), This guarantee protects the consumer in case purchase of defective products, which work badly or do not respond to the use declared by the seller or to which that good is generally intended.

Exceptions

The deletion of data from this site does not imply the elimination of any tax documents issued (invoices, receipts, DDT, etc.) which will be stored according to when arranged by the civil and tax regulations in force, or for the years 10 (ten) from the date emission.

7. Privacy Manager

Sugarmania Terezie JirsovaHas identified and appointed, pursuant to art. 37 of the GDPR A Data Protection Officer.
For the exercise of the rights guaranteed you can contact the following addresses:

  • by postal service: Sugarmania di Terezie Jirsova - Registered office: Via Xxv July, 9 07040 Olmedo (SS) - Operational headquarters: Via Pescarito, 79 - 10099 San Mauro Torinese (TO)
  • by e-mail: info@sugarmania.it

This privacy statement is updated to 25/05/2018

Cookie policy
Cookies policy

Sugarmania Terezie JirsovaIt uses own cookies and partners in order to improve the user experience of its site and to collect information for advertising purposes and customization of content through the analysis of user navigation habits. For the purposes of your privacy, it is important to remember that in the cookies of sugarmania.it they are never stored personal information or privacy protected.
To surf Sugarmania.it you need to use cookies, as they allow you to log in to the site and add products to the cart and complete a purchase.
By deactivating cookies, you can't shop on Sugarmania.it

What are cookies

  • Cookies are small text files that are stored by the browser (such as Internet Explorer, Chrome, Firefox, Safari) on your computer or mobile device.
  • Cookies allow websites to store some information.
  • Cookies are used to store some information about the site you are visiting, so, for example, to recognize a user and behave properly, without asking to re-login to each page change, or to store the products in the cart, or site preferences.

Consent to the use of cookies

  • For technical cookies, user consent is not necessary.
  • For profiling cookies, both of Nutribay.it and third-party, the user's consent is instead necessary.
  • At the first visit to Nutribay (www.nutribay.it) The Site evidently shows a short reporting text relating to the consent on the use of cookies.
  • If the user comes from the site without clicking on any of his element, or if he clicks on the "More info" link present in the short profitability and leads to this page, the user did not give his consent to non-technical cookies, which are therefore not installed
  • If instead the user clicks "I accept" or continue browsing the site (by clicking on any element), the user gives his consent to the use of cookies.

Cookies used

Sugarmania Terezie Jirsova use the following types of cookies:

  • technical cookies
  • session cookies
  • anonymous statistic cookies
  • profiling cookies
  • advertising cookies
  • remarketing cookies and behavioral retargeting
  • statistical cookies in aggregate form
  • cookies of social networks

All technical cookies do not require consent, so they are automatically installed following the access to the site.

Technical cookies

Session

They are cookies that allow you to browse the site, to log in, and keep products in the cart in memory.
Without these cookies you cannot completely use the site as they allow you to log in, to put the products in the cart, or complete a purchase.
Domain: sugarmania.it

Anonymous statistic cookies

In order to improve the website, we use Google Analytics with anonymized IP, a web traffic analysis service provided by Google, Inc. ("Google"), to collect information (anonymous) on how users use the site. For example, such as visit pages, how many pages show, etc.
This is a third-party cookie, google.
Anonymous are defined as they cannot be used to identify specific individuals.
This information is collected by Google Analytics, which processes it to the purpose of drawing up reports regarding the activities on the websites themselves. This site does not use (and does not allow third parties to use) the Google analysis tool to monitor or collect personal identification information.
Google will not associate your IP address to any other data owned by Google itself. The Terms of Service to which all program customers must adhere, prohibit monitoring or collection of personal information (personal identification data, such as name, email address, billing data or other data that can be reasonably linked to this information) using Google Analytics o The association of these information on web data analysis.

Google Analytics

Google Analytics is a Web analysis service provided by Google Inc. ("Google"). Google uses the personal data collected in order to trace and examine the use of this application, fill in reports and share them with the other services developed by Google.
Google could use personal data to contextualize and customize your advertising network ads.
This integration of Google Analytics makes your IP address anonymously. Anonymization works by abiding the IP address of users.
Personal data collected: cookies and usage data
Place of treatment: USA
Privacy policy: http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/
Opt-out: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

Profiling cookies

Advertising

These services allow you to use user data for commercial communication purposes in different advertising forms, such as banner, also in relation to user interests.
This does not mean that all personal data is used for this purpose. Data and conditions of use are indicated below.
Some of the following services could use cookies to identify the user or use the technique of Behavioral retargeting, ie display customized advertisements based on the interests and behavior of the user, also detected outside this application. For more information about it, we suggest you verify the privacy information of the respective services.

Remarketing and Behavioral Retargeting

These services allow this application and its partners to communicate, optimize and serve advertisements based on the past use of this application by the user. This activity is carried out through the tracking of the usage data and the use of cookies, information that is transferred to the partners to which the Remarketing and Behavioral Targeting activity is connected.

AdWords Remarketing (Google)
AdWords Remarketing is a Remarketing and Behavioral Targeting service provided by Google Inc. that connects the activity of this application with the Advertising AdWords network and the DoubleClick cookie.
Personal data collected: cookies and usage data.
Place of treatment: USA
Privacy policy: http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/
Opt-out: http://www.google.com/settings/ads/onweb/optout

DoubleClick for Publishers Audience Extension (Google Inc.)
DoubleClick for Publishers Audience Extension is a Remarketing and Behavioral Targeting service provided by Google Inc. that tracks the vistators of this application and allows selected advertising partners to show custom ads within the web.
Personal data collected: cookies and usage data.
Place of treatment: USA
Privacy policy: http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/
Opt-out: https://www.google.com/settings/ads/onweb#display_optout

Facebook Remarketing (Facebook, Inc.)
Facebook Remarketing is a Remarketing and Behavioral Targeting service provided by Facebook, Inc. that connects the activity of this application with the Facebook advertising network.
Personal data collected: cookies and usage data.
Place of treatment: USA
Privacy policy: https://www.facebook.com/about/privacy/
Opt out: http://www.aboutads.info/choices/

Remarketing with Google Analytics for Display Advertising (Google)
Google Analytics for advertising Display is a Remarketing and Behavioral Targeting service provided by Google Inc. that connects the tracking activity made by Google Analytics and its cookies with the Advertising AdWords network and the DoubleClick cookies.
Personal data collected: cookies and usage data.
Place of treatment: USA
Privacy policy: http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/
Opt out: http://www.google.com/settings/ads/onweb/optout

Twitter Remarketing (Twitter)
Twitter Remarketing is a Remarketing and Behavioral Targeting service provided by Twitter, Inc. that connects the activity of this application with the ADVERTISING Twitter network.
Personal data collected: cookies and usage data.
Place of treatment: USA
Privacy policy: https://twitter.com/privacy
Opt out: http://www.aboutads.info/choices/


Facebook Custom Audience (Facebook, Inc.)
Facebook Custom Audience is a Remarketing and Behavioral Targeting service provided by Facebook, Inc. that connects the activity of this application with the Facebook advertising network.
Personal data collected: cookies and email.
Place of treatment: USA
Privacy policy: https://www.facebook.com/about/privacy/
Opt out: http://www.aboutads.info/choices/

Statistical

The services contained in this section allow the owner of the treatment to monitor and analyze traffic data and serve to keep track of the user's behavior. Google Analytics is part of anonymous statistical cookies as it is used with anonymized IP.

Google AdWords conversion monitoring (Google Inc.)
Google AdWords conversion monitoring is a statistical service provided by Google Inc. that connects the data from the Google AdWords ad network with the actions carried out within this application.
Personal data collected: cookies and usage data.
Place of treatment: USA
Privacy policy: http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/

Facebook ADS conversion monitoring (Facebook, Inc.)
Facebook Conversion Monitoring ADS is a statistical service provided by Facebook, Inc. that connects the data from the Facebook ad network with the actions carried out within this application.
Personal data collected: cookies and usage data.
Place of treatment: USA
Privacy policy: https://www.facebook.com/about/privacy/

Twitter ADS (Twitter) conversion monitoring
Twitter ADS conversion monitoring is a statistical service provided by Twitter, Inc. that connects the data from the Twitter ad network with the actions carried out within this application.
Personal data collected: cookies and usage data.
Place of treatment: USA
Privacy policy: https://twitter.com/privacy

Display of content from external platforms

These services allow you to view content hosted on external platforms directly from the pages of this application and interact with them. In the event that a service of this type is installed, it is possible that, even if users do not use the service, the same traffic data relating to the pages in which it is installed.

YouTube video widget (Google Inc.)
YouTube is a video content display service managed by Google Inc. which allows this application to integrate such content within their pages.
Personal data collected: cookies and usage data.
Place of treatment: USA
Privacy policy: http://www.google.it/intl/it/policies/privacy/

Video Vimeo (Vimeo, LLC)
Vimeo is a video content visualization service managed by Vimeo, LLC that allows this application to integrate such content into their pages.
Personal data collected: cookies and usage data.
Place of treatment: USA
Privacy policy: http://vimeo.com/privacy

Google Fonts (Google Inc.)
Google Fonts is a visualization service of fonts managed by Google Inc. which allows this application to integrate such content within their pages.
Personal data collected: cookies and usage data.
Place of treatment: USA
Privacy policy: http://www.google.it/intl/en/policies/privacy/

Widget Google Maps (Google Inc.)
Google Maps is a map viewing service managed by Google Inc. which allows this application to integrate such content within their pages.
Personal data collected: cookies and usage data.
Place of treatment: USA
Privacy policy: http://www.google.it/intl/it/policies/privacy/

Duration of cookies

The cookies used by Sugarmania di Scot srl have a maximum duration of no more than 12 months, as established by the provision of the Privacy Guarantor 229/2014. For third-party cookies please refer to their policies, indicated above.

Cookie management

The user can decide whether or not to accept cookies using their browser settings.
Attention: The total or partial deactivation of technical cookies can compromise the use of site features reserved for registered users. On the contrary, the usability of public content is also possible to completely disabling cookies.
The setting can be specifically defined for different websites and web applications. In addition, the best browsers allow you to define different settings for "owners" cookies and for those of "third parties".
As an example, in Firefox, through the Tools menu -> Options -> Privacy, you can access a control panel where you can define whether or not to accept the different types of cookies and proceed to their removal.

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione cookies
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT

Selective deactivation of profiling cookies

To select the profiling cookies selectively, you can refer to the related opt-out pages reported, or you can refer to the site http://youronlinechoices.com/ where you can selectively deactivate the profiling cookies.
group_work Cookie consent